pry off the cover

Translations
снять крышку
She managed to pry off the cover after a few attempts.
Ей удалось снять крышку после нескольких попыток.